投机商人迪伦（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）凭借着自己的手腕和智慧，成为了加州小镇中富有到足以一手遮天的所在，就连平日里高高在上的妓院老板娘露西亚（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）都无法抵御黄金的诱惑，主动对迪伦投怀送抱。 瑞罕听从沙伊娜的建议，为了更好的工作和生活离开印度再次来到罗马尼亚，沙伊娜兴高采烈的规划着二人未来的生活，却得不到瑞罕的赞同与支持，甚至爆发了更激烈的争吵。